GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE

Date of last update: 05/07/2024.

 

Article 1 - LEGAL NOTICE

 

This site, accessible at the URL www.bespokeacademiccounseling.com (the "Site"), is published by : 

 

Bespoke Academic Counseling SAS (Société par Action Simplifiée) a company with a capital of 2000 euros, registered with the R.C.S. of Lille Metropole under the number 930 192 513, whose registered office is located at 25 rue Emile Vandamme, Saint-Andre - lez -Lille, France, represented by Uzan Estelle duly authorised,

 

 (hereinafter referred to as the "Operator").

 

The Site is hosted by WIX, Wix Online Platform Limited located at 1 Grant's Row, Dublin 2 D02HX96, Ireland.

 (telephone: https://support.wix.com/en/article/contacting-wix-customer-care-for-support

 

 The Operator can be contacted on the following telephone number: 0675924756 or +393274767185 and at the following email address: bespokeacademiccounseling@gmail.com .

 

 

Article 2 - GENERAL PROVISIONS RELATING TO THESE GENERAL CONDITIONS

 

The general terms and conditions of sale (the "General Terms and Conditions of Sale", or the "GTC") apply exclusively to the online sale of services offered by the Operator on the Website.

 

The GSC are made available to customers on the Website where they can be consulted directly and can also be communicated to them on request by any means.

 

The General Terms and Conditions are binding on the customer, who acknowledges having read and accepted them before placing an Order by ticking a box provided for this purpose on the contact form and/or by signing the registration form. Validation of the Order by its confirmation implies the purchaser's acceptance of the GCS in force on the date of the Order, which the Operator is responsible for keeping and reproducing.

 

The GTCS are also systematically attached to any Order confirmation sent to the Customer by the Operator. All Customers are therefore deemed to have read and accepted without reservation all the provisions of the GTC, which will apply to all services provided by the Operator. The GTC shall prevail over any clauses and conditions to the contrary that may appear in the general terms and conditions of purchase or any other document issued by the Customer. Any conditions to the contrary laid down by the Customer will therefore, in the absence of express acceptance by the Operator, be unenforceable against the latter. However, the Operator reserves the right to derogate from certain clauses of the GCS depending on the negotiations conducted with the Customer, by drawing up special conditions of sale (in particular by concluding a contract for the provision of services) which will be approved by the Customer.

Article 3 - DESCRIPTION OF SERVICES

 

The Site is a site for the online sale of services offering online teaching of English lessons with or without correction and online guidance and monitoring services (hereinafter referred to as the "Service(s)").

 

These "Service(s)" are offered by the "Operator" to the "Customer".

The Customer refers to the student and his/her legal guardians and/or parents.

 Under no circumstances is registration authorised on behalf of a third party unless the third party is validly authorised to represent it (e.g. a legal entity). Registration is strictly personal to each Customer.

 

Under no circumstances shall the Operator be held responsible in the event of failure in examinations (tests, certifications or any other examinations) presented by the student or the non-admission of the student to the higher education establishments presented (School, University...) and no reimbursement of the Service chosen shall be made by the Operator.

 

 The Services presented on the Site are each described in terms of their essential characteristics. The photographs illustrating the Services do not constitute a contractual document.

 The Services comply with the provisions of current French law.

 

The Customer remains responsible for the terms and consequences of his access to the Site and Service(s) via the Internet. This access may involve the payment of fees to technical service providers such as Internet access providers, which remain at the Customer's expense. 

In addition, the Customer must provide and be entirely responsible for the equipment required to connect to the Site and the various Service(s) offered.

 

The Customer acknowledges that he/she has checked that the computer configuration he/she uses is secure and in working order.

Article 4 - REGISTRATION PROCEDURES

The Customer may contact the Operator by filling in the contact form on the Site or by any other means (e-mail, telephone, etc.).

The Operator will contact the Customer in return and the Operator will decide, depending on the case, whether to send a registration pack with details of the services and the price corresponding to the Service chosen, as well as the payment terms and conditions.

 

Article 5 - Orders

 

Orders are placed by sending a signed registration form by e-mail or post.

 

The Customer undertakes to read the General Terms and Conditions in force at the time before accepting them and confirming the terms of payment for their Order. 

 

 Confirmation of the Order implies acceptance of the General Terms and Conditions and forms the contract.

  

It constitutes the Customer's irrevocable and unreserved acceptance of the Order.

 

Signing the enrolment form constitutes firm and final enrolment.

 

Validation of the Order by signing the enrolment form implies full payment, where applicable.

 

The service will commence on signature of the enrolment form, subject to full payment.  The Customer will then receive details of the organisation of the chosen Service.

 

 When registering for the Service(s), the Customer undertakes to :

 

- to provide real, accurate and up-to-date information at the time it is entered in the Service(s) contact form, and in particular not to use false names or addresses, or unauthorised names or addresses.

- to keep the registration data up to date in order to guarantee that it is real, accurate and up to date at all times.

 

The Customer also undertakes not to make available or distribute illegal or reprehensible information (such as defamatory information or information constituting identity theft) or harmful information (such as viruses). If this is not the case, the Operator may suspend or terminate the Customer's access to the Site at its sole discretion.

 

 

Communications, registration files and invoices are archived by the Operator on a reliable and durable medium so as to constitute a true and durable copy. These communications, registration files and invoices may be produced as proof of the contract. In the absence of proof to the contrary, the data recorded by the Operator on the Internet or by telephone constitute proof of all transactions between the Operator and its Customers.

 

A copy of these General Terms and Conditions as accepted by the Customer will be sent to the Customer by e-mail at the time of confirmation of the Order so that the Customer may refer to them.

 

The contractual information relating to the Order (including in particular the Order number, details of the service provided, the price, the terms of payment, etc. ) will be summarised in the registration pack.

The Operator strongly advises the Customer to print and/or archive this file on a reliable and durable medium as proof.

Any email sent to the Customer as part of an Order will be sent to the email address that the Customer provided when registering.

 

The Operator reserves the right not to validate the Customer's Order for any legitimate reason, in particular if:

    

● The Customer fails to comply with the General Terms and Conditions in force at the time of placing the Order 

● The Customer's Order history shows that there are outstanding sums from previous Orders ;

● One of the Customer's previous Orders is the subject of a dispute that is currently being processed;

● The Customer has not replied to an Order confirmation request sent to him by the Operator.

 

The Operator archives contracts for the sale of Services in accordance with applicable legislation. By sending a request to the following address bespokeacademiccounseling@gmail.com , the Operator will provide the Customer with a copy of the contract which is the subject of the request.

 

Any modification of the Order by the Customer after confirmation of his Order is subject to the agreement of the Operator.

 

The information provided by the Customer when placing the Order is binding. Accordingly, the Operator shall in no way be held liable in the event that an error in placing the Order prevents it from being carried out.

 

The Customer declares that he/she has full legal capacity to enter into commitments under these General Terms and Conditions.

  

In the event of a breach by the Customer of any of the provisions hereof, the Operator reserves the right to terminate the Customer's Order without notice.

 

Article 6 - PAYMENT TERMS AND SECURITY

 

The Customer expressly acknowledges that any Order made by signing the enrolment form is an Order with a payment obligation, which requires the payment of a price in exchange for the provision of the Service Ordered, whether or not the student attends the chosen Service.

 

The Customer is hereby informed that the Service may not be made available until the Operator has received full payment of the sums owed by the Customer.

In certain cases and under certain conditions, payment may be made in instalments on the proposal of the Operator.

In the event of payment by instalments, failure to pay will result in the termination of the instalment plan granted to the Customer.

The terms of payment will be specified on the registration form. 

 

In the event of a payment incident (single or by instalments), the Operator reserves the right:

to immediately recover all outstanding sums by all legal means in force,

suspend the Order Service.

 

Orders may be paid for using : 

 

● Payment by bank transfer. Customers may pay for their Orders by bank transfer. When the Order is placed, the Operator shall provide the details of the account to which the transfer is to be made, as well as the Order reference to be indicated in the transfer order.  

Where applicable, the Order validated by the Customer shall not be considered effective until the secure bank payment centre has given its approval of the transaction.

 

As part of its control procedures, the Operator may ask the Customer for any documents required to complete the Order. These documents will not be used for any other purpose.

 

 Article 7 - PAYMENT OF THE PRICE

 

The price of the Services in force at the time of the Order is indicated in euros, inclusive of all taxes, on the Site and on the registration form.

The price is payable in euros (€) only.

 

The price is payable in full once the Order has been confirmed.

The prices quoted include any discounts and rebates that the Operator may grant.

 

The total amount due by the Customer and the details are shown on the registration form.

 

These prices do not include any additional costs, such as

costs required to access the service (telephone, connection, internet, etc.)

additional teaching supplies

where applicable, registration fees for tests, examinations or applications to schools or universities, payable to the establishments concerned.

 

Article 8 - RIGHT OF WITHDRAWAL

 

The Customer has a right of withdrawal of fourteen (14) calendar days from the date of conclusion of the contract, in accordance with articles L. 221-18 et seq. of the French Consumer Code.

 

In accordance with article L.221-21 of the French Consumer Code and in order to exercise this right of withdrawal under the conditions set out in articles L. 221-18 et seq. of the French Consumer Code, the Customer is invited to complete the standard withdrawal form by clicking on the link Cancellation form and to send it by email to: bespokeacademiccounseling@gmail.com.

 

The Customer may use the model withdrawal form but is not obliged to do so.

 

Where applicable, the Customer may exercise his right of withdrawal by notifying the following information to the Operator : 

 

name, geographical address, telephone number and e-mail address ;

decision to withdraw by means of an unambiguous declaration by e-mail to: bespokeacademiccounseling@gmail.com.

 

The Operator will send an acknowledgement of receipt of the Customer's withdrawal request by email.

 

If the Customer wishes the performance of a service to begin before the end of the 14-day withdrawal period, the Customer must notify the Operator of his express request to waive his withdrawal period at the following email address: bespokeacademiccounseling@gmail.com

 

No sum shall be due by the Customer who has exercised his right of withdrawal if his express request has not been received or if the Operator has not complied with the obligation to provide information set out in article L. 221-5 of the French Consumer Code.

 

Article 9 - CUSTOMER SERVICE

The Customer may contact the Operator:

 

● on the following number 06 75 92 47 56 or +393274767185 on the following days and during the following opening hours from Monday to Friday between 9am and 6pm.

 

● by email to bespokeacademiccounseling@gmail.com, stating the Customer's name, telephone number, the subject of the request and the number of the Order concerned.

 

Article 10 - INTELLECTUAL PROPERTY AND USER LICENCE

  

The Operator is the sole owner of all the elements present on the Site, in particular and without limitation, all texts, files, images whether animated or not, photographs, videos, logos, designs, models, software, brands, visual identity, databases, the structure of the Site and all other elements of intellectual property and other data or information (hereinafter, the "Elements") which are protected by French and international laws and regulations relating in particular to intellectual property.

 

 

Consequently, none of the Elements of the Site may in whole or in part be modified, reproduced, copied, duplicated, sold, resold, transmitted, published, communicated, distributed, broadcast, represented, stored, used, rented or exploited in any other way, whether free of charge or against payment, by a Customer or by a third party, whatever the means and/or media used, whether known or unknown to date, without the express prior written authorisation of the Operator on a case-by-case basis, and the Customer shall be solely liable for any unauthorised use and/or exploitation.

​

ARTICLE 11 - LIABILITY AND WARRANTY

The Operator may not be held responsible for the non-performance of the contract due to the fault of the Customer or due to an event qualified as force majeure by the competent courts or due to the unforeseeable and insurmountable fault of any third party to the present contract.

 

The Customer acknowledges that the characteristics and constraints of the Internet make it impossible to guarantee the security, availability and integrity of data transmissions over the Internet. Therefore, the Operator does not guarantee that the Site and its services will operate without interruption or operating error. In particular, their operation may be temporarily interrupted for maintenance, updates or technical improvements, or to change the content and/or presentation.

 

The Operator may not be held responsible for any use made of the Site and its services by Customers in breach of these General Terms and Conditions and for any direct or indirect damage that such use may cause to a Customer or to a third party. In particular, the Operator may not be held responsible for false declarations made by a Customer or for his behaviour towards third parties. In the event that the Operator's liability is sought as a result of such behaviour on the part of one of its Customers, the latter undertakes to indemnify the Operator against any sentence pronounced against it and to reimburse the Operator for all costs, in particular lawyers' fees, incurred in its defence.

 

ARTICLE 12 - PERSONAL DATA

For more information about the use of personal data by the Operator, please read the Privacy Policy (the "Policy") carefully. You may consult this Charter on the Site at any time. 

​

Article 13 - HYPERTEXT LINKS

The hypertext links available on the Site may lead to third-party sites not published by the Operator. They are provided solely for the Customer's convenience, in order to facilitate use of the resources available on the Internet. If the Customer uses these links, he will be leaving the Site and agreeing to use the third-party sites at his own risk or, where applicable, in accordance with the conditions governing them.

 

The Customer acknowledges that the Operator does not control or contribute in any way to the drafting of the conditions of use and/or the content applying to or appearing on these third party sites.

 

Consequently, the Operator cannot be held responsible in any way whatsoever for these hypertext links.

 

In addition, the Customer acknowledges that the Operator does not endorse, guarantee or take over all or part of the conditions of use and/or content of these third party sites.

 

The Site may also contain promotional hypertext links and/or advertising banners referring to third party sites not published by the Operator.

 

The Operator invites the Customer to inform it of any hypertext link present on the Site which would allow access to a third party site offering content contrary to the law and/or morality.

 

The Customer may not use and/or insert a hypertext link pointing to the Site without the prior written agreement of the Operator on a case-by-case basis.

 

Article 14 - REFERENCES

​

The Customer authorises the Operator to mention the Customer's name and logo as a reference in its communication media (brochure, website, commercial proposal, press relations, press release, press kit, internal communication, etc.).

 

ARTICLE 15 - GENERAL PROVISIONS ENTIRE AGREEMENT OF THE PARTIES

 

These General Terms and Conditions constitute a contract governing the relationship between the Customer and the Operator. They constitute the entirety of the rights and obligations of the Company and the Operator relating to their subject matter. If one or more stipulations of these General Terms and Conditions are declared null and void in application of a law, regulation or following a final decision by a competent court, the other stipulations shall retain all their force and scope. Furthermore, the fact that one of the parties to these General Terms and Conditions does not take advantage of a breach by the other party of any of the provisions of these General Terms and Conditions shall not be interpreted as a waiver on its part to take advantage of such a breach in the future.

 

 

MODIFICATIONS TO THE CONDITIONS

 

The Operator reserves the right to modify at any time and without notice the content of the Site or the Services available therein, and/or to cease temporarily or permanently to operate all or part of the Site.

 

In addition, the Operator reserves the right to modify the location of the Site on the Internet, as well as these General Terms and Conditions, at any time and without prior notice. The Customer must therefore refer to these General Terms and Conditions before using the Site. 

IN THE EVENT OF MATERIAL MODIFICATIONS AND IN THE EVENT OF ONGOING SERVICES, THE USER WILL BE INFORMED BY MEANS OF AN EMAIL AND A NOTICE ON THE SITE BEFORE THE MODIFICATION IS IMPLEMENTED.

 

The Customer acknowledges that the Operator may not be held liable in any way whatsoever to the Customer or to any third party as a result of these modifications, suspensions or cessations.

 

The Operator advises the Customer to save and/or print out these General Terms and Conditions for safe and durable storage, so that they can be invoked at any time during the performance of the contract if necessary.

 

COMPLAINTS - MEDIATION

 

In the event of a dispute, you must first contact Bespoke Academic Counseling at the following address: bespokeacademiccounseling@gmail.com  

Bespoke Academic Counseling

25 rue Emile Vandamme, 59350 Saint-Andre-lez-Lille, France

 

The parties will seek an amicable solution to the dispute.

 

If the Customer's request for a complaint to the company is unsuccessful or if there is no response within ten (10) days, the Customer may submit the dispute relating to the Order form or these GCS between the Customer and the Operator to the following mediator:

 

 

The mediator will attempt, independently and impartially, to bring the parties together with a view to reaching an amicable solution. The parties remain free to accept or refuse recourse to mediation and, in the event of recourse to mediation, to accept or refuse the solution proposed by the mediator.

 

APPLICABLE LAW

 

These General Terms and Conditions are governed, interpreted and applied in accordance with French law.

 

ACCEPTANCE OF THE GENERAL TERMS AND CONDITIONS BY THE CUSTOMER

 

The Customer acknowledges having carefully read these General Terms and Conditions.

 

By signing the registration form, the Customer confirms that he/she has read the General Terms and Conditions and accepts them, thereby becoming contractually bound by the terms of these General Terms and Conditions.

 

The General Terms and Conditions applicable to the Customer are those available on the date of the Order, a copy of which dated to that date may be given to the Customer on request. It is therefore specified that any modification of the General Terms and Conditions made by the Operator will not apply to any Order made previously, unless expressly agreed by the Customer at the origin of a given Order.

​

​

​

PRIVACY POLICY:

​

​

The purpose of this Privacy Policy (the "Policy") is to formalize our commitment to the privacy of users of the website www.bespokeacademiccounseling.com, domain: bespokeacademiccounseling.com, site name: Bespoke Academic Counseling, (the "Site") operated by Bespoke Academic Counseling , Société à Action Simplifiée (SAS).

The Charter and the Terms and Conditions of the Site form a contractual whole. All capitalized terms not defined in this Policy are defined in the Terms and Conditions which may be viewed here: General Terms of Sale

 As part of the provision of our Site, we process your personal data in compliance with the General Data Protection Regulation 2016/679 of 27 April 2016 ("GDPR") and under the conditions set out below.

Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person. We collect and process personal data in the course of providing our Services or communicating about those Services exclusively, in strict compliance with the GDPR. 

We only collect personal data that is adequate, relevant and limited to what is necessary for the purposes for which it is processed. For example, you will never be asked to provide personal data considered to be "sensitive", such as your racial or ethnic origins or your political, philosophical or religious opinions.

By registering on the Site, you authorise us to process your personal data in accordance with the Charter. If you do not accept the terms of this Charter, please refrain from using the Site and the Services.

1. When do we collect your personal data and what data is collected?

We may collect and store your personal data, in particular when you:

• browse the Site

• Contact us using the contact form or by any other means.

• Request a registration form for our services

• Sign a registration form

We use your personal data to enable the implementation and management of the Site Services and to respond to your specific requests. We also use your personal data to operate and improve our Services, our Site and our approach. This information is used solely by us and allows us to better tailor our Services to your needs. 

If you have chosen to receive emails and messages from us when you register, you will receive e-mail and alphanumeric messages about our services. We will then use the personal data you provided when you registered. You can unsubscribe from these mailings at any time. 

1.1 Browsing the Site

Connection data. Each time you connect to our Site, we collect personal data such as, in particular, your IP address and the MAC address of your computer, the date and time of connection, as well as information on the browser you are using.

Browsing data. We also collect information enabling us to identify how you access the Site, which pages you visit and for how long. In this context, we may use Cookies as specified in paragraph 6 below.

1.2 Contact form

When you send the contact form, in accordance with the General Terms and Conditions, you will be asked to enter a certain amount of personal data, in particular your first and last names, those of your child, your postal address, your email address and your telephone number.

1.3 Payment: 

The Services available are subject to payment.

 To this end, you accept that we may use external service providers who may collect personal data in order to enable the proper functioning of the services for processing payments by credit card or any other means of payment.

You may also be asked to provide the name of your telecoms operator, the model of your mobile phone and a valid mobile phone number in order to be able to provide purchase instructions directly through your mobile phone.

        We keep details of the payments you make. Transaction details are stored either on our systems or by the external service provider. This retention is for internal purposes, including accounting, compliance and legal purposes in accordance with paragraph 5 of this Charter.

 1.4 Contacting us

          We may use your first and last name, e-mail address and telephone number to respond to requests you make to the Bespoke Academic Counseling team, to confirm your information or to introduce you to new services.

 

2.     How do we protect your personal data? 

We have implemented technical and organisational security measures to guarantee the security, integrity and confidentiality of all your personal data, in order to prevent it from being distorted, damaged or accessed by unauthorised third parties. We ensure an appropriate level of security, taking into account the state of the art, the costs of implementation and the nature, scope, context and purposes of the processing as well as the risks and their likelihood.

Our company is hosted on the Wix.com platform. Wix.com provides us with the online platform that enables us to sell our services to you.

However, it should be noted that as no security measure is infallible, we are not in a position to guarantee absolute security for your personal data. 

3.     When do we share your personal data?

We will never, without your prior consent, share your personal data with third-party companies for marketing and/or commercial purposes.

3.1 Sharing with the authorities

We may disclose your personal data to administrative or judicial authorities where disclosure is necessary for the identification, arrest or prosecution of any individual who may be prejudicial to our rights, any other user or any third party. Finally, we may be legally obliged to disclose your personal data and in this case we cannot oppose this.

4.     How long do we keep your personal data?

We will only retain your personal data for as long as is necessary for the provision of the Services.

Thus, your personal data will only be kept in archival form for the purposes of establishing proof of a right or contract.

In any event, we will keep your personal data for no longer than is necessary for the purposes for which it is processed in accordance with the uses set out in this Charter and in compliance with the laws and regulations.

 

5.     Cookies: how do we use them?

5.1 What is a cookie?

A cookie is a text file that may be stored on a terminal when an online service is consulted using a browser. During its period of validity, a cookie file enables its issuer to recognise the terminal concerned each time this terminal accesses digital content containing cookies from the same issuer.

In any event, cookies placed on your browser terminal with your consent are destroyed 13 months after they are placed on your terminal.

5.2 What are the cookies used for on our Site? 

The cookies we use enable us to:

• compile statistics and volumes of visits to and use of the various components of our Site (sections and content visited, path taken), enabling us to improve the interest and ergonomics of the Site and, where applicable, our services;

• to adapt the presentation of our Site to the display preferences of your terminal (language used, display resolution, operating system used, etc.) during your visits to our Site, according to the hardware and software for viewing or reading that your terminal has;

• to store information relating to a form you have filled in on our Site.

On your first visit to the Site, a cookies banner will appear on the home page. A clickable link allows you to find out more about the purpose and operation of cookies and refers you to this Charter. By continuing to browse on another page of the Site or selecting an element of the Site (in particular: image, text, link, etc.), you agree to the deposit of the cookies in question on your computer. 

5.3 How can you control the cookies used?

In accordance with the applicable regulations, you may refuse the use of cookies that are not strictly necessary.

In addition, you can configure your browser software at any time so that cookies are stored on your terminal or, conversely, so that they are rejected (either systematically or depending on the sender). You can also configure your browser software so that you are asked to accept or reject cookies from time to time, before a cookie is stored on your termina

Please note: any settings you make may affect your browsing on the Internet and your conditions of access to certain services requiring the use of cookies. We decline all responsibility for the consequences of the degraded operation of our services resulting from the impossibility of recording or consulting the cookies necessary for their operation and which you have refused or deleted. This would be the case if you attempted to access our content or services that require you to be identified. This would also be the case if we (or our service providers) were unable to recognise, for technical compatibility purposes, the type of browser used by your terminal, its language and display settings or the country from which your terminal appears to be connected to the Internet. 

5.4 How do you configure your browser software? 

To manage cookies and your choices, the configuration of each browser is different. This is described in your browser's help menu, which will tell you how to modify your wishes with regard to cookies. Below you will find information about the main browsers.

Internet Explorer / Edge

• In Internet Explorer, click on the Tools button, then on Internet Options.

• On the General tab, under Browsing History, click on Settings.

• Click on the View Files button.

Firefox

• Go to the browser's Tools tab, then select the Options menu

• In the window that appears, choose Privacy and click on Show cookies

Safari

• Go to Settings via the browser menu (Safari > Preferences)

• Click on Privacy.

Google Chrome                

• Go to Settings via the button on the right of the URL bar or via the browser menu (Chrome > Preferences).

• Select Advanced Settings

• Click on Content Settings and then on Co

For more information on cookies, please consult the CNIL website.

6.     What are your rights?

You are the only person to have communicated the data in our possession via the Site. You have rights to your personal data. In accordance with the regulations on the protection of personal data, in particular articles 15 to 22 of the RGPD, and after proving your identity, you have the right to ask us to access, rectify or delete your personal data.

In addition, within the limits laid down by law, you also have the right to object to the processing, to limit it, to decide on the postmortem fate of your data, to withdraw your consent at any time and the right to portability of the personal data provided.

You can contact our Services to exercise your rights at the following e-mail address Bespokeacademiccounseling@gmail.com or at the following postal address Bespoke Academic Counseling 25 rue Emile Vandamme 59360 Saint - Andre-lez-Lille, enclosing a copy of an identity document with your request.

7.     Can we modify the Policy?

 

We reserve the right to modify the Charter at any time. You are therefore advised to consult it regularly. In the event of changes, we will publish these changes on this page and in such other places as we deem appropriate, depending on the purpose and importance of the changes made.

Your use of the Site after any changes means that you accept those changes. If you do not accept certain substantial changes made to this Charter, you must stop using the Site.

 

8. The French Data Protection Authority ("CNIL") 

We remind you that you can contact the CNIL directly on the CNIL website or by post at the following address: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), 3 Place de Fontenoy - TSA 80715, 75334 PARIS CEDEX 07.

​

​